El jefe de Valeria le ordena que regrese a casa mientras sana su herida y aproveche el tiempo para reconsiderar su estética como empleada del gimnasio. La Señora García le reprocha a Valeria por su mala actitud hacia ella, pero Valeria le asegura que ella no tiene la culpa de su pasado. Juan le avisa a Mar que tiene un plan para lograr estar juntos sin tener que esconderse de sus madres y poder ser felices. Luis teme que las ideas de Arturo terminen perjudicando a la marca, pues es la primera vez que se hace cargo de un proyecto en la empresa. Mar llega tarde a la audición y Ofelia se ve obligada a chantajear a Arturo con tal de conseguir la merecida oportunidad de su hija.
Valeria's boss orders her to return home while she heals her wound and to take advantage of the time to reconsider her aesthetics as a gym employee. Mrs. García reproaches Valeria for her bad attitude towards her, but Valeria assures her that she is not to blame for her past. Juan tells Mar that he has a plan to be together without having to hide from their mothers and to be able to be happy. Luis fears that Arturo's ideas will end up harming the brand, since it is the first time he is in charge of a project in the company. Mar arrives late to the audition, and Ofelia is forced to blackmail Arturo in order to get her daughter the well-deserved opportunity.
O chefe de Valeria ordena que ela volte para casa enquanto a ferida cicatriza e aproveite o momento para reconsiderar sua estética de funcionária da academia. A Sra. García repreende Valeria por sua má atitude com ela, mas Valeria garante que ela não tem culpa de seu passado. Juan conta a Mar que tem um plano para ficarem juntos sem ter que se esconder das mães e serem felizes. Luis teme que as ideias de Arturo acabem prejudicando a marca, já que é a primeira vez que ele assume um projeto na empresa. Mar chega atrasada para o teste e Ofelia é obrigada a chantagear Arturo para conseguir a merecida oportunidade da filha.
