When Emma disappears, Syd will do anything to get her home to her family. Meanwhile, McKenna is on an undercover mission that could lead to the revelation of the criminals in the Koreatown case.
Cuando Emma desaparece, Syd hará cualquier cosa para llevarla a casa con su familia. Mientras tanto, McKenna se encuentra en una misión encubierta que podría llevar a la revelación de los criminales en el caso de Koreatown.
Nachdem Emma verschwunden ist, macht sich Syd auf die Suche nach ihr. McKenna nimmt an einem Veteranen-Treffen teil, das der Dreh- und Angelpunkt für die Rekrutierung Koreatown-Krimineller sein könnte. (Sony AXN)
Syd è concentrata sulla ricerca di Emma, che è scomparsa. McKenna, sotto copertura, passa del tempo con un veterano che potrebbe essere collegato al caso di KoreaTown.
Emma, la sœur de Jen, a été enlevée à son tour par Wayland. Syd et Baines parviennent à retrouver sa compagne et découvrent qu’elle est en réalité une ancienne victime, toujours sous sa coupe. McKenna s’infiltre dans un camp d’aide psychologique pour vétérans, qui a accueilli les deux assassins de Koreatown. Elle soupçonne le responsable du projet de les avoir recrutés parmi ses patients.
Emma ortadan kaybolunca Syd hemen harekete geçer ve McKenna farklı kimlikle bir gazi terapisine gider. Patrick telefonunda skandal yaratacak fotoğraflar bulur.
Quando Emma desaparece, Syd faz de tudo para encontrá-la. Enquanto isso, McKenna se infiltra em um evento para encontrar os criminosos que atuam em Koreatown.
