Da die Wahrheit über Gabriel Knox ans Licht gekommen ist, konzentrieren sich Syd und McKenna auf Bishops Drogenring. Baines und Walker untersuchen den Mordfall eines Schönheitschirurgen, der ein Reality-TV-Akteur war.
After a stunning discovery, Syd and McKenna debate who they can trust moving forward whilst also investigating a death that took place at a scenic Los Angeles park.
Após uma descoberta impressionante, Syd e McKenna debatem em quem eles podem confiar em avançar enquanto também investigam uma morte que ocorreu em um parque cênico de Los Angeles.
Después de un descubrimiento sorprendente, Syd y McKenna debaten en quién pueden confiar para seguir adelante mientras también investigan una muerte que tuvo lugar en un pintoresco parque de Los Ángeles.
Efter en häpnadsväckande upptäckt diskuterar Syd och McKenna vem de fortsatt kan lita på, samtidigt utreder de ett dödsfall i en park.
McKenna et Syd font une découverte étonnante. Elles se demandent maintenant à qui elles peuvent faire confiance... Dans le même temps, l'équipe enquête sur la découverte d'un cadavre dans un parc de Los Angeles.
Dopo una scoperta sconvolgente, Syd e McKenna iniziano a chiedersi di chi possono veramente fidarsi. Intanto iniziano l'indagine su un omicidio avvenuto in un parco panoramico.
Ortaklar şaşırtıcı bir keşfin ardından güven sorunlarıyla uğraşır. Daha sonra, davalarına bir de manzaralı bir Los Angeles parkında işlenen cinayet eklenir.
Com a verdade sobre Gabriel Knox exposta, Syd e McKenna se concentram no grupo de drogas de Bishop. Baines e Walker investigam o assassinato de um cirurgião plástico.
