Syd erfährt die Wahrheit über die andere Familie ihres Vaters, und Dante rechnet fest mit ihrer und McKennas Hilfe, um Gabriel Knox’ Killer aufzuhalten.
Syd and McKenna’s personal hunt for Gabriel Knox ramps up as they let the Bens in on their search for the elusive Arlo. Meanwhile, a conflicted Syd must deal with a family crisis, while McKenna is left with a difficult choice between her past and her future.
A caçada pessoal de Syd e McKenna por Gabriel Knox aumenta quando eles deixam os Bens entrarem em sua busca pelo esquivo Arlo. Enquanto isso, uma Syd em conflito deve lidar com uma crise familiar, enquanto McKenna fica com uma escolha difícil entre seu passado e seu futuro.
La búsqueda personal de Syd y McKenna por Gabriel Knox aumenta cuando dejan entrar a los Bens en su búsqueda del esquivo Arlo. Mientras tanto, un Syd en conflicto debe lidiar con una crisis familiar, mientras que McKenna tiene una difícil elección entre su pasado y su futuro.
Syd och McKennas jakt på Gabriel Knox växlas upp efter att de släppt in både Ben och Ben i sitt sökande.
Syd et McKenna sont toujours sur les traces de Gabriel Knox. Elles sollicitent les deux Ben pour rechercher Arlo. Côté vie privée, Syd doit affronter une nouvelle crise familiale. McKenna, quant à elle, est confrontée à un choix délicat.
Syd deve capire come affrontare quello che ha scoperto sulla sua famiglia. Nel frattempo Nancy e i due Ben proseguono l'indagine sulla sparatoria.
Knox'u bulmaya çalışan Syd ve McKenna'ya Ben'ler de katılır. Bu sırada karmaşık bir ailevi kriz Syd'i çelişkide bırakırken McKenna zor bir karar vermeye mecbur kalır.
Enquanto Syd descobre a verdade sobre a outra família de seu pai, Dante procura por ela e McKenna em busca de ajuda para impedir Knox.
