Tan and Magenta get into mischief together. Red decides to spend the day with Big Brown. Red and Yellow break into a beehive to steal honey.
Magenta hace de las suyas con Tan. Rojo decide pasar el día con una tortuga. Rojo y Amarillo se escabullen en una colmena para llevarse miel.
Tan et Magenta s'attirent des ennuis. Rouge décide de passer la journée avec Marron. Rouge et Jaune s'introduisent dans une ruche pour voler du miel.
