Romain Félix commence à se douter que Lisa assiste Larry dans son enquête. Par peur de mettre en péril son enquête, Larry ne se résout pas à la prévenir qu’un de ses collègues policiers est lié au gang. Le fera-t-il quand il apprendra qu’elle a un tête-à-tête avec lui?