The Hunted

Ein Treffen mit dem Journalisten Luc Guimond, der brisante Details über die „Group W“ ausplaudern will, führt Largo nach Paris. Allerdings findet er den Informanten tot auf und wird selbst vom flüchtenden Täter niedergeschlagen. Dummerweise hält die Polizei Largo für den Täter und will ihn verhaften. Doch er kann entkommen und versteckt sich beim ehemaligen Model Celine. Mit ihrer Hilfe nimmt er Kontakt zu seinen Freunden Joy und Simon auf, mit denen er den wahren Täter sucht … (Text: ProSieben)

Largo is mistaken for a murderer when a journalist with information about Group W is killed. Shot, Largo scapes in the back of an old pick-up truck and ends falling up in the living room of an ex-model, Celine, who recognizes him from television and helps him get in touch with Simon and Joy. Largo recognizes Celina too. She used to be in many front pages of famous magazines in Europe, till she was attacked by a crazy man, who leaves a big scar on her face, which cannot be opperated. If she helped him hire from the police and recover from his wounds, he helps her get back into real life, when she finally makes love with him. Largo finds out the killer was a director of the French Group W site and that he was using the Container Division to smugle guns. With the local police help, they stop the operations forever and Largo gets free of the murder accusation.

Accusé de meurtre, Largo doit fuir la police française. Il trouve refuge chez une jeune femme, qui cache un terrible secret.

Largo è convocato di fronte al giudice per rispondere della gestione del Gruppo W. Sullivan decide di dare le dimissioni e di riprendere a fare l'avvocato per aiutare Largo nella sua battaglia legale contro Cardignac.