Jess, on the run after killing a marshal, is offered a place in Owen Cantrell's private army fighting in a border dispute between the U.S. and Canada.