Après 6 mois d'entraînement en Suisse, où la neige à cruellement manqué, les quatre mushers rejoignent Véronique et ses chiens en Suède pour leur ultime défi: Une expédition en relais et en autonomie complète au cœur de la nature, de jour comme de nuit. Un avis de tempête change les plans de l’expédition et précipite le départ de Christophe. Et la météo n'a pas dit son dernier mot…