Martin en Huub bereiken de Nederlandse grens. In Remagen staat de Ludendroffbrug, de in maart 1945 laatste intacte spoorbrug over de Rijn. De Amerikanen konden deze brug veroveren en de oorlog bekorten. Bij de Drachenfels vertelt Huub aan Martin de beroemde sage van de Nibelungen. Hierna gaat de reis verder naar Düsseldorf, waar ze een ooggetuige spreken die in 1969 oog in oog stond met Moby Dick.