Matisen holder fødselsdag på kroen - han har en gave til Lisbet og en plan med Frank. Thomas har en nyhed til Astrid, der føler sig ensom - mens Gerhard virkelig kommer på banen igen. Karen overtager Tømmergården - men kan hun klare det? Mens Ingeborg inviterer Bak-Nielsen til middag, vender Sanne tilbage til byen - men vender hun også tilbage til Frank?
