Amat complicates Gala's plans to lay low. Kate tries to return home, unaware of the danger she's in. Julia confesses the truth about Gala's father.
Amat complique les projets de Gala. Kate, inconsciente du danger, tente de rentrer chez elle. Julia avoue tout à Gala concernant son père.
Amat durchkreuzt Galas Plan, unterzutauchen. Kate ist sich der bestehenden Gefahr nicht bewusst und versucht, nach Hause zu fliegen. Julia sagt die Wahrheit über Galas Vater.
Amat complica los planes de Gala de no llamar la atención. Kate intenta volver a casa, sin saber el peligro que corre. Julia confiesa la verdad sobre el padre de Gala.
Gala cerca di nascondersi, ma Amat complica tutto perché vuole sapere che cosa sta succedendo. Kate cerca di tornare a casa, ignara del pericolo che sta correndo. Julia confessa la verità sul padre di Gala.
Amat hankaloittaa Galan suunnitelmaa pysyä piilossa. Kate yrittää palata kotiin tietämättä itseensä kohdistuvasta vaarasta. Julia kertoo totuuden Galan isästä.
Amat complica os planos de Gala de não dar nas vistas. Kate tenta regressar a casa, sem saber o perigo que corre. Julia confessa a verdade sobre o pai de Gala.
Amat complica os planos de Gala de se manter discreta. Kate tenta voltar para casa sem saber do perigo que corre. Julia confessa a verdade sobre o pai de Gala.
