The Earthlings become involved with an insane giant scientist who has infra-red goggles he can use to find them whenever he wants.
Un savant des géants a développé des lunettes à infrarouges pour faciliter la capture des Terriens. Conscient du danger, ces derniers décident qu’il faut détruire l’invention. Mais le scientifique capture Burton. Le capitaine affirme alors avoir vu la Terre en regardant dans les lunettes, ce qui intrigue le chercheur, qui espère s’approprier cette découverte, afin d’assurer sa renommée. Fitzhugh s’amuse de la naïveté du géant, mais si Burton a vraiment vu la Terre, la destruction des lunettes les priverait d’une possibilité de retour...
Los terrícolas se involucran con un científico loco gigante que tiene unas gafas infrarrojos que puede utilizar para encontrar a ellos cuando quiera.
