Jean et Bulle se font un pique-nique épique sur le toit de l'Agence. Ils en profitent pour comparer des nuages et deviner leur forme tandis que Farine s'apprête à détruire le soleil afin de faire une petite sieste.
Jon and Maple are having an epic picnic on the roof of the Agency, comparing clouds and guessing their shape. Meanwhile, Whitewash is prepared to destroy the sun to be able to take a nap.
