L'heure est aux retrouvailles. La reine de l'Agence est de retour du Mexique. Crystal doit maintenant faire ses boîtes et laisser sa loge. Quelques drags se donnent rendez-vous pour s'amuser au mini-golf et prendre des nouvelles de Miss Butterfly.
