Louis veut faire ses preuves, Sandrine aide une chasseuse de lieux à trouver le site parfait pour un événement de luxe, et Martin et Ève envisagent un nouveau départ.
Novo no ramo, Louis tenta se afirmar. Sandrine ajuda uma profissional a encontrar o lugar perfeito para um evento de luxo. Martin e Ève refletem sobre uma mudança.
Nuovo alle vendite, Louis cerca di dimostrare quanto vale. Sandrine aiuta una scout a trovare la location per un evento di lusso. Martin ed Ève pensano a un cambiamento.
New to sales, Louis strives to prove himself. Sandrine helps a scout find a gem of a location for a luxury event. Martin and Ève ponder a big move.