Critiquée pour son franc-parler, Apple veut démontrer que dire la vérité est toujours une bonne chose et prend le pari de le faire pendant une journée entière. Quand l'Agence est appelée sur Rainbow Arcadium pour réparer un ascenseur, la réparatrice froisse par inadvertance, son idole, CléoSpace. Comment va-t-elle réparer les dégâts sans perdre son pari ?