CléoSpace appelle l'Agence à l'aide : les moustaches de Serpolet ont un bug qui empêche son partenaire de tourner le prochain épisode de leur série. Afin de passer du temps avec son héroïne chérie, Apple propose de remplacer le chat géant sur le tournage le temps de la réparation. Et c'est parti pour un nouveau duo de choc : CléoSpace et Cosmic Girl !