L'agence Galactique est appelée à la rescousse par Pluiii et Botemps pour réparer la machine du tirage au sort de leur grande Loterie Galactique. Dany profite de l'occasion pour essayer de tricher mais une balle du tirage se révèle vivante et s'échappe dans les arcades ! Dany ment à son équipe pour qu'ils l'aident à capturer la balle avant que Pluiii et Botemps ne s'aperçoivent de quelque chose.