Aujourd'hui c'est le grand nettoyage de printemps pour Toaster et toute l'Agence s'y met. K se voit même confier les clés du vaisseau, une grande responsabilité ! Mais une créature extraterrestre, un Zizanien, les subtilise et accepte de lui rendre à une condition : K doit provoquer des disputes au sein de l'agence pour nourrir la créature... L'équilibre fragile de l'Agence risque de voler en é...