Da Lowell es noch immer nicht geschafft hat, die Verlobung mit Elise aufzulösen, hat sich diese mit der Zeit immer mehr in die Familie hineingelebt. Jedoch verspricht Lowell Georgie die Verlobung so schnell wie möglich offiziell zu lösen.
Même si la présence de Georgie est pour Laurent comme un miracle, son sens des réalités finit par reprendre le dessus. Après avoir flirté, nos deux tourtereaux vont se restaurer. Durant le repas, le jeune homme promet à Georgie de rompre ses fiançailles avec Élise...
Grazie all'aiuto della famiglia Barnes, Georgie può incontrare Lowell e riabbracciarlo dopo mesi di attesa. Ma i suoi sogni sembrano infrangersi contro una relatà più grande di lei: la nonna Gray desidera entrare nella nobiltà inglese e per farlo il nipote deve sposare Elise. Il giovane non trova il coraggio di confessare i suoi veri sentimenti e Georgie se ne rammarica.
ロエルの屋敷で夢のようなひとときを過ごすジョージィに、ロエルが最愛の祖母に会わせると言ってくれた。ところが、祖母がエリーゼと一緒に帰宅したことで、ジョージィは隠れる羽目になってしまう。だが、そこで聞いた話は、ジョージィの恋が苦難の道のりであることを物語っていた。
