Aufgrund eines Streits mit ihrer Mutter aufgewühlt nutzt Maria das Set einer Westernserie als Zufluchtsort. Der Bruce der Zukunft gewinnt einen großen Kunden.
Twisted up in knots over an argument with her mom, Maria seeks refuge on the set of a Western TV drama. Future Bruce scores a big new client.
Dopo un litigio con sua madre, Maria è esasperata e cerca rifugio sul set di un western TV. Nel futuro, Bruce conquista un nuovo e importante cliente.
Maria, muy alterada por una discusión con su madre, busca refugio en el plató de un drama de televisión. El Bruce del futuro consigue un nuevo cliente muy importante.
