Josiane va chercher ses filles chez Valérie, mais Bianca et Margot sont en retard. Valérie ne s’en fait pas mais Josiane est certaine qu’elles lui cachent quelque chose. C’est le premier anniversaire du décès de la femme de Shawn; Madeleine l’aide à traverser cette épreuve. Éric a préparé une surprise à Kevin qui le surprend beaucoup mais ne lui fait pas du tout plaisir.