Les nouveaux antidépresseurs de Madeleine la rendent un peu plus spontanée que d’habitude. Simon, fébrile, annonce à ses filles qu’il emménagera chez Valérie; mais la réaction de Bibi et Margot n’est pas celle à laquelle il s’attendait. Témoin des paroles blessantes que sa mère adresse à tout un chacun, Valérie encourage celle-ci à entreprendre une tournée d’excuses. Madeleine a du pain sur la planche si elle souhaite réparer les pots cassés! Valérie poursuit sa thérapie familiale.