Valérie a pris soin de définir ses limites, mais ses bonnes résolutions sont mises à l’épreuve dès les premiers instants de son nouvel emploi. Piquée parce que son père veut révoquer son mandat d’inaptitude, Madeleine va lui remettre en personne sa démission en tant que mandataire. Éric et Kevin organisent une fête pour souligner le retour au travail de Valérie.