Alors qu’Éric et Kevin sont retournés à Cape May quelques jours, Valérie n’en peut plus de « passer du temps de qualité » avec son fils. Madeleine rencontre un avocat au sujet de la poursuite de Stéphane Labelle. Au resto avec Josiane, Valérie reçoit les confidences de celle-ci avec un certain malaise. Contre toutes attentes, Stéphane accepte de laisser tomber sa poursuite contre Madeleine, qui lui propose un étonnant marché.
Alors qu’Éric et Kevin sont retournés à Cape May quelques jours, Valérie n’en peut plus de « passer du temps de qualité » avec son fils. Madeleine rencontre un avocat au sujet de la poursuite de Stéphane Labelle. Au resto avec Josiane, Valérie reçoit les confidences de celle-ci avec un certain malaise. Contre toutes attentes, Stéphane accepte de laisser tomber sa poursuite contre Madeleine, qui lui propose un étonnant marché.
