Valérie est accueillie à Lac-Noir, où elle remplace un policier mystérieusement disparu; dès son arrivée, un vol survient à l'église; elle s'empresse de seconder son chef Adrien pour mener l'enquête qui les conduit vers les dangereux frères Provost.
