Ktoś potrąca samochodem 17-latkę. Dziewczyna w krytycznym stanie trafia do szpitala. Pozostawione na miejscu zdarzenia ślady świadczą o tym, że sprawca specjalnie wjechał w nastolatkę. Policjanci ustalaj, że potrącona dziewczyna była zakochana w chłopaku starszej siostry. W trakcie śledztwa chłopak ginie wypadając z okna swojego mieszkania. Bogdan musi odkręcić sprawę z siostrzeńcem prokuratora, którego zatrudnił bez wiedzy Marii. Zwalnia Szymona, a prokurator robi mu trudności przy śledztwie. Bogdan po raz kolejny ugina się pod naciskiem prokuratora i przywraca chłopaka do służby. Jest jednak w kropce, bo nie wie jak ma powiedzieć o tym szefowej. Tymczasem Maria stara się wspierać Klaudię, która przygotowuje się do walki z chorobą.