Chase tries to prove he is the only team member equipped to be mission leader when Skylar fills in at the position.
Skylar prend la position de chef en l'absence de Chase, alors il veut prouver qu'il est le seul à être taillé pour ce rôle. Perry s'installe au quartier général.
Skylar scavalca Chase e diventa capo missione.
Nachdem Skylar Chase in seiner Abwesenheit als Einsatzleiter vertritt, setzt er alles daran, zu beweisen, dass er das einzige Teammitglied ist, das dieser Position gewachsen ist.
Skylar overtreft Chase als missieleider
