The truth is revealed but Gaizka's powerful family writes a new narrative. Omar and Edurne meet their inevitable fates. Juan gets another chance.
La vérité est révélée, mais la puissante famille de Gaizka donne sa version des faits. Omar et Edurne connaissent un destin inévitable. Juan commence un nouveau chapitre.
De waarheid wordt onthuld, maar de machtige familie van Gaizka verandert het verhaal. Omar en Edurne gaan hun onvermijdelijke lot tegemoet. Juan krijgt nog een kans.
A verdade vem à tona, mas a poderosa família de Gaizka inventa uma nova história. Omar e Edurne encaram o destino inevitável. Juan tem outra chance.
Los Azkarate ejercen todo su poder, presentan pruebas que incriminan a Gorka como responsable del atentado junto a Gorostiza. Gaizka consigue salir indemne. La verdad no puede salir a la luz. Omar y Edurne serán victimas de los acuerdos siniestros del poder.
Gaizkas einflussreiche Familie manipuliert gekonnt die Wahrheit. Omar und Edurne werden von ihrem unvermeidbaren Schicksal eingeholt. Juan erhält eine weitere Chance.
La verità viene rivelata, ma la potente famiglia di Gaizka ne racconta una diversa. Omar e Edurne vanno incontro al loro inevitabile destino. Juan ha un'altra chance.
