Hi ha segones oportunitats que només es tenen un cop a la vida. Avui, els concursants hauran de fer front a una de les proves més dures de "La travessa", que els farà dubtar de les seves capacitats. Però l'instint de supervivència sempre dona bons resultats. O gairebé sempre, perquè hauran de dir adeu a una altra parella: la que ningú s'esperava.