26ème épisode

Ludi, lors d'un vol à Tokyo rencontre un petit orphelin coréen destiné à être adopté. Les parents adoptifs changent d'avis et Ludi emmène l'enfant chez ses parents, Paul et Sylvie qui décident d'adopter l'enfant. Lorsque Ludi va voir ses parents à Noël, elle les trouve en larmes : on leur a enlevé le petit Pierre pour le mettre à l'essai dans sa première famille d'adoption. Ludi est enfin nommée commandant de bord et fête l'événement avec des amis. Adrien arrive chez les parents : il a tout arrangé pour que Pierre retrouve Paul et Sylvie. Lors de son premier vol comme commandant de bord, Ludi découvre qu'Adrien, l'homme qu'elle aime et avec qui elle s'était disputée est copilote avec elle.