La Paloma, de quaranta anys, té una relació amb el seu nebot Robert, de disset anys. Quan la Violeta, la mare del noi, se n'assabenta, es nega a seguir compartint l'apartament a la costa amb la seva germana, on han passat les vacances des que eren petites.
Paloma, who is 40 years old, has a relationship with her seventeen-year-old nephew Robert. When Violeta, the boy's mother, finds out, she refuses to continue sharing the apartment on the coast with her sister, where they have spent the holidays since they were little.
Paloma, de cuarenta años, tiene una relación con su sobrino Robert, de diecisiete años. Cuando Violeta, la madre del chico, se entera, se niega a seguir compartiendo el apartamento en la costa con su hermana, donde han pasado las vacaciones desde que eran pequeñas.