C'est à St-Hyacinthe que Maxim et Guillaume rencontrent la sympathique équipe du Bilboquet. Après une excitante course de go-kart, ils se rendent à la brasserie pour en apprendre plus sur la scotch ale.
