Helena's mother dies not before being proud to see her daughter on television. Andrés is rendered invalid by the shot he suffered for the attempted kidnapping.