Simona y Candela consiguen librarse de que Cruz descubra que tenían a Carlos escondido en su habitación, pero no lo tendrán tan fácil para evitar la reprimenda de sus compañeros.
Cruz, su segnalazione di Petra, va nella stanza di Simona e Candela per vedere se c'è davvero un uomo al suo interno. Fortunatamente Teresa riesce a portare via in tempo Orengo. Abel visita Jimena che gli dice che il suo malessere è nato dopo una discussione con Manuel.
