Catalina se libra del ataque de Jimena por pura casualidad. El servicio respira aliviado tras atrasar la llegada del empresario inglés.
Catalina sfugge all'attacco di Jimena grazie a Martina, che bussa alla loro porta. In effetti, Catalina si sorprende nel vedere la cognata molto più calma, come se le medicine stessero facendo effetto. Ma nulla potrebbe essere più lontano dalla verità. La servitù tira un sospiro di sollievo dopo aver ritardato l'arrivo dell'uomo d'affari inglese, anche se Jeronimo si assicura che tutto sia pronto. Romulo riesce a riprendersi grazie al riposo, ma non è ancora pronto per tornare al suo lavoro di maggiordomo.
