L'étau se resserre autour de Julien, alors que Chantal exige des réponses.
La soga se aprieta alrededor de Julien, mientras Chantal exige respuestas.
1991: Mimis Vater will sich rächen und überfährt brutal Lauriers Hund. Mimi ist ausser sich, während sich Julien mit Drogen betäubt. An der Halloween-Party muss Mimi erfahren, dass sie als Opfer von allen gemieden wird.
In der Gegenwart: Chantal stellt Julien zur Rede, sie will wissen, weshalb Mado Laurier als Alleinerben eingesetzt hat. Julien ist äusserst gestresst, die Erinnerungen an jene verhängnisvolle Nacht sind stets präsent
