Alors que Catherine navigue entre l’infidélité de son mari et une cliente particulièrement insensible, Alex lui annonce que c'est fini. Tonya propose une solution à Catherine pour évacuer sa colère.
| Name | Type | Role | |
|---|---|---|---|
| Marie-Hélène Lebeau-Taschereau | Writer | ||
| Marie-Élène Grégoire | Writer | ||
| Isabelle Garneau | Director |