La maison Ledu, unie à nouveau, tente le tout pour le tout une dernière fois. Victor est dans une impasse.
As a final act of defiance, a united Maison LEDU makes a last-ditch effort. Victor feels trapped.
Come ultima provocazione, la maison Ledu finalmente unita compie un'impresa estrema disperata. Victor si sente in trappola.
In einem letzten Akt des Widerstands setzt das wiedervereinte Maison Ledu alles auf eine Karte. Victor fühlt sich gefangen.
Como um ato final de desafio, uma Casa Ledu unida faz um último esforço. Victor sente-se encurralado.
Como um ato final de rebeldia, a Maison Ledu, unida, faz uma última tentativa. Victor se sente aprisionado.
La Maison LEDU, unida de nuevo, se lo juega todo a una carta por última vez. Víctor está en un callejón sin salida.
