La famille Poupon à bord du "Fleur Australe" continue son tour du monde. Après son expédition en Alaska, le "Fleur Australe" arrive maintenant en Polynésie. Le voilier a devant lui une immense traversée pour arriver dans ce territoire d'Outre-mer, puis des kilomètres et des kilomètres de découvertes et de rencontres. Car les eaux sur lesquelles naviguera "Fleur" sont riches en diversité et en pouvoir d'évocation. Nombreux sont les pêcheurs et peuples qui vivent autour de ces mers. Géraldine Danon et Philippe Poupon seront au contact de ces personnalités qui partagent la même passion de la mer et de la nature.