Una adolescente aparece muerta por sobredosis en las playas de Ritoque, y la comisaria Olivia Fernández es convocada para investigar el caso. Mientras tanto, los jóvenes de la Jauría están pronto a recuperar su libertad. Frente a la injusta noticia, 1616, el grupo de activistas liderado por Zeta se pondrá en acción sin esperar que una de sus integrantes terminará en manos de la policía.
A teenager appears dead from an overdose on the beaches of Ritoque, and Commissioner Olivia Fernandez is summoned to investigate. Meanwhile, the young men of The Pack are soon to regain their freedom. Faced with the news, 1616 - the group of activists led by Z -take action without expecting that one of its members will end up in the hands of the police.
Als unweit eines riesigen Raves an der chilenischen Küste die Leiche einer jungen Frau angeschwemmt wird, stehen die ermittelnden Kommissarinnen erst einmal vor einem Rätsel. Welche Verbindung besteht zu der Party, die die Studentin besucht hatte und auf der offenbar hochgefährliche Designerdrogen die Runde machten? Wohin sind die beiden Freundinnen, mit denen sie unterwegs war, verschwunden? Und was hat es mit der exklusiven Partylocation „Oasis“ auf sich?
En marge d’une rave party dans la ville côtière de Ritoque, trois jeunes filles disparaissent, et l’une d’elles est bientôt retrouvée morte par overdose. La police missionne Olivia Fernández, contre sa volonté, pour enquêter sur place. À Santiago, Celeste soutient sa sœur Blanca, autrefois séquestrée par La Meute, dont la libération de certains membres fait resurgir les traumatismes. Celeste est rapidement mêlée aux activités du groupe féministe 1616.
