Una serenata despierta pasiones y los mariachis aprovechan para dirimir sus diferencias, Rosario se interpone en el momento justo. Martín, movido por la culpa, intenta contactar a Emiliano.