El comandante Salas tiene la pista correcta pero saca conclusiones equivocadas sobre Emiliano. Con la ayuda de Rosario y las sospechas del Coloso, él se divierte con el habla de Bogotá.