La Joana, mare del David i del Guillem, està aclaparada pel secret colpidor del seu pare, la mort d'un fill i l'acusació d'un altre. Per la seva banda, l'Andrea defuig un passat turbulent mentre el descobriment de noves proves obre el ventall de sospitosos. La pistola antiga amb què s'ha comès el crim apunta a un col·leccionista, un jardiner anomenat Jaume. Quan l'Andrea i en Domi escorcollen una nau que freqüenta en Guillem, als afores, hi ha un tiroteig i el policia local cau ferit.