Arrivés à la Ferme des cochons noirs, Hugo se rend compte que ce n’est pas le refuge qu’il espérait. La tension monte et un loup rôde.