Als Michael und Nikita Helmut Volker zum ersten Mal trafen, hielten sie für einen verwöhnten, reichen Playboy mit einem großen Bekanntenkreis und einem ungesunden Interesse an Heroin und der Roten Zelle. Doch nachdem sie Helmut geheiratet hat entdeckt Nikita, dass Helmut in Wirklichkeit undercover für Interpol arbeitet und seine Motivation für die Heirat ihrer gleicht - sie ist Teil einer Mission.
Ausserdem deckt er seinen jüngeren Bruder vor ihrem Vater, da dieser und nicht Helmut der böse Drogenhändler ist, aber auch der Liebling des kranken Vaters...
Helmuts Bruder wird bei einem Raubüberfall getötet, hat die Sektion da ihre Finger im Spiel gehabt ?
Als die Rote Zelle einen Bombenangriff auf ein Gebäude in den Haag plant, und Interpol (nach Manipulation durch Sektion Eins) sich weigert einzuschreiten, beschließt Helmut sein Leben zu riskieren, um sie aufzuhalten. Doch was wird Nikita tun, nachdem sie sich tatsächlich in ihn verliebt hat?
Nikita continues on the mission she was sent on in, "Man in the Middle," which is to marry Helmut Volker, a man with several ties to Red Cell, but she finds out that she is not the only one with secrets, her new husband has a big secret of his own.
Nikita continue sa mission, à savoir épouser Helmut Bolker, un homme aux multiples relations avec la "Cellule Rouge", mais elle découvre qu'elle n'est pas la seule à avoir des secrets. Son nouveau mari aussi en cache un de taille.
Никита выполняет задание, на которое была послана в серии "Человек в Середине". Она должна выйти замуж за Хельмута Фолькера, который связан с "Красными клетками". Никита узнает, что она не единственная имеет тайны, у ее нового мужа есть свой собственный большой секрет.
Luego de casarse con Helmut Volker, Nikita descubre que él en realidad es un agente de la Interpol, y que se ha casado con ella por la misma razón: cumplir una misión. Cuando Red Cell planea atacar La Haya e Interpol (manipulada por Section One) se niega a intervenir, Helmut decide arriesgar su vida para detenerlos, pero el verdadero cariño que Nikita siente por él se pondrá en su camino.
Nikita continua la sua missione come “moglie” di Helmut Volker, ma non sa che l'uomo non è colui che sembra. Non è l'unica ad avere segreti, anche Helmut finge di essere un'altra persona e Nikita scopre casualmente una sera che lavora per l'lnterpol … è un agente segreto proprio come lei.
