Als Sektion Eins erfährt, dass ein reicher Terrorist geplante Angriffe auf Zivilisten finanzieren will, geben sich Michael und Nikita als Geldwäscher aus, um ihn aufzuhalten. Doch sein Assistent Giraldi behauptet, ein Sektion Mitarbeiter zu sein, der seit neun Jahren im Außeneinsatz arbeitet und nun wieder zurückgebracht werden will.
Als Nikita Operations darüber informiert, befiehlt er ihr den Wunsch zu ignorieren, doch als Madeline davon erfährt, verlangt sie von Nikita, ihn zurückzubringen. Nun steckt Nikita in der Klemme und das Leben eines Mannes ist in der Schwebe.
Wie sie erfährt, ist Giraldi niemand geringer als Madelines tod geglaubter Ehemann ! Doch Operations wusste die ganzen Jahre, das er noch lebt, und verscheierte es.
Auf Nikita wartet noch eine Überraschung : Ihr Freundin und ehemalige Nachbarin Carla taucht wieder auf, aber sie ist nicht die, für die Nikita sie immer hielt... ..
When Section discovers a wealthy terrorist plans to fund upcoming civilian attacks, Michael and Nikita pose as money launderers in order to stop him. However, his assistant, Giraldi, claims to be a Section operative who has been in the field for nine years and wants to be brought back in. When Nikita informs Operations, he tells her to ignore his request, but when Madeline finds out, she insists Nikita bring him in. Now, Nikita is caught between Madeline and Operations, and a man's life hangs in the balance.
Grâce à ses importantes ressources financières, Abel Goellner déstabilise les pays du Tiers Monde pour placer à leurs têtes des gouvernements hostiles au régime de l'Ouest. Se faisant passer pour des courtiers, Nikita et Michael rencontrent Goellner et son bras droit, Karel Gilardi.
Когда Отдел раскрывает планы богатого террориста финансировать предстоящие гражданские нападения, Майкл и Никита выступают в роли отмывающих деньги с целью остановить его. Неожиданно ассистентом террориста оказывается оперативник Отдела, Джиральди, которого считали мертвым уже 9 лет. Он просит Никиту, чтобы его взяли обратно. Когда девушка говорит об этом Шефу, он распоряжается отказать ему. Однако Медлин настаивает, чтобы Никита помогла Джиральди. Теперь Никита должна выбирать между приказами Медлин и Шефа, а жизнь Джиральди висит на волоске.
Michael y Nikita son enviados a hacerse pasar por lavadores de dinero para poder llegar a un terrorista. Sin embargo, unos de sus ayudantes, Giraldi, dice ser un agente de la Sección que ha estado afuera por nueve años y le pide a Nikita que lo lleve de regreso. Cuando Nikita le dice esto a Operations, él le ordena que ignore a Giraldi. Pero cuando Nikita se lo dice a Madeline, ella le pide que lo lleve a la Sección, con lo que Nikita se ve atrapada en medio de dos ordenes distintas de sus superiores.
Michael e Nikita vanno in missione come agenti di commercio per catturare il capo di un'organizzazione responsabile di attacchi civili. L'assistente del leader, Girali, rivela a Nikita di essere un operativo della Sezione ritenuto scomparso da 9 anni. Quando Nikita informa Operations della cosa rimane sorpresa dalla richiesta di Operations di ignorare quell'uomo. Al contrario Madeleine invece chiede a Nikita di fare in modo di riportarlo dentro, confessandole che si tratta di suo marito. Ora Nikita si trova tra due fuochi e la vita dell'uomo dipende da quello che lei sceglierà di fare.
