Sektion Eins hat den gefährlichen Terroristen George Kessler im Visier, der einen Kanister Kobalt 60 entwendet hat. Es gelingt ihnen zwar, den Verbrecher zu schnappen, aber das Kobalt ist verschwunden.
Madeline soll ihn verhören, um herauszufinden, wo er das Kobalt versteckt hat. Die Befragung entwickelt sich zu einem Machtkampf, denn Kessler nutzt sein Wissen über Madeline geschickt aus. Doch auch Madeline hat einen Trumpf im Ärmel...
Section was informed that the water of the city would be polluted if the United Coalitions needs weren't met. Gregor Kessler, the one with many aliases and disguises, steals the Cobalt 60. Kessler was offered money to get the Cobalt 60, reported by a spy of Section. Gregor dresses up as an aged lady to get through South American Customs. Kessler manages to capture the Cobalt 60, but Madeline confronts him. Some how, he knows about her past and starts intimidating her. Section takes Kessler's daughter in hope to retreive the Cobalt 60. This doesn't work for him because he kills her, so Section can't hurt her. Meanwhile, Nikita finds out more about Madeline's past & what she did to her sister. Madeline never wanted anyone to know about it. Kessler now wants Madeline, Section doesn't want her to go by herself, so they stand by in a nearby distance. Madeline falls into a hole where Gregor is. He grips her up by the neck, but she breaks free. It wasn't really her, it was Michael dressed up
Opérations et Madeline ordonnent à Nikita d'évaluer une nouvelle stagiaire, Karyn. Nikita doit décider si celle-ci mérite de devenir agent secret, ou si elle doit être éliminée.
Iako je podvrgnut mučnim tehnikama ispitivanja, terorist ne želi odati tajnu no Odjel ima trikove koje nijedan terorist ne bi očekivao.
Первый Отдел получает информацию, что в город приезжает особо опасный преступник - Джордж Кесслер. Джордж задумал отравить запасы воды в городе, но для того, чтобы начать действовать, ему нужен Кобальт 60... Несмотря на то, что Отдел выставляет охрану, Кесслеру удается украсть кобальт и передать его сообщнику, но сам террорист попадает в руки оперативников. В задачу Мэдлин входит разговорить Кесслера, чтобы узнать, где находится украденный кобальт. Но сделать это не так легко - Кесслер сам неплохой психолог. К тому же он навел справки об Отделе и знает слабые стороны Мэдлин... Женщине приходится рискнуть своей жизнью, чтобы обойти террориста.
Cuando Section One intenta impedir el robo de un tubo de Cobalto 60, ellos pierden el Cobalto, pero capturan a uno de los terroristas más peligrosos del mundo, George Kessler. Para encontrar el Cobalto 60, Madeline debe interrogar a Kessler quien con éxito utiliza el conocimiento que tiene sobre ella en su contra. Madeline se las arregla para chantajear a Kessler con la hija que éste nunca conoció, pero las cosas toman un rumbo diferente, y Madeline debe ponerse al frente y confrontarlo a solas.
La Sezione Uno tenta di catturare uno dei più famosi terroristi dei mondo, George Kessler l'uomo dai mille volti coinvolto nella rapina del Cobalto 60. La Sezione perde il Cobalto, ma cattura il terrorista che viene interrogato da Madeline. Kessler sembra conoscere molto bene Madeleine e fa di tutto per confonderla, ma Madeleine ha una sorpresa per lui; la Sezione Uno ha catturato sua figlia obbligando il terrorista a collaborare. Ma ha sottovalutato la spietatezza di Kessler che uccide la figlia e riesce a fuggire dalla Sezione. A Madeline non rimane altro che affrontarlo da sola e rischiare la propria vita.
