Alors que l’été est à son plus chaud, les Groulx s’évadent vers la fraîcheur des bois. Toutefois, partir en camping c’est aussi beaucoup de logistique à gérer. Autant pour préparer le départ, que pour s’organiser une fois sur place. Et s’entasser à douze dans une roulotte, ce n’est pas toujours évident. Mais on est là pour profiter de la nature, et plusieurs activités sont au menu pour garder les enfants à l’extérieur, et leur faire oublier leurs appareils électroniques. De retour à la maison, la roulotte demeure un lieu d’évasion convoité, notamment pour Sasha et Bianca, qui y organisent des soirées pyjamas avec leurs amies. Et pour leur dernière grande sortie de l’été, les Groulx se rendent chez SkyVenture, question de ne pas trop garder les pieds sur terre.